?

Log in

No account? Create an account
Лого

balkanikaclub


"Балканика" - школа балканских языков


Учитель или самоучитель?
директор
mkharitonova wrote in balkanikaclub
Меня часто спрашивают: "Скажите, сколько времени продолжается курс в вашей школе? Месяц? Три? А по самоучителю можно выучить?"
По самоучителю, наверное, можно (если к теоретическим знаниям добавить опыт длительного общения в стране изучаемого языка). Я даже лично знакома с некоторыми людьми, которые относительно неплохо выучили язык именно таким образом.
Очевидно, что за месяц, а тем более за три можно освоить какие-то элементарные правила и небольшой словарный запас. Но только "курсом" называть такое обучение не очень правильно. Это первый шажок, первое знакомство с языком, а для того, чтобы научиться говорить и понимать, нужны время (полученные знания должны "уложиться" в голове), наблюдательность, грамотный учитель, который разберёт постоянно возникающие вопросы, объяснит сложные случаи. Нужно читать книги, смотреть фильмы, узнавать особенности функционирования языка в разных сферах. Да и для преодоления языкового барьера также нужна долгая и активная практика - в комплекте месячного "курса" она не продаётся!
За почти уже десятилетний опыт преподавания у меня сложилось убеждение, что "продолжающему", а тем более "продвинутому" ученику полезно общаться не с одним-единственным преподавателем, а с несколькими. У каждого из них может быть свой круг интересов (так сказать, "специализация"), своя манера преподавания, в чём-то он будет сильнее, а в чём-то слабее, чем его коллега.
В качестве иллюстрации к своим убеждениям относительно образовательного процесса я задумала серию публикаций на тему "Как нас учили".